Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

разбега (самолёта) - της διαδρομής απογείωσης

Толкование Перевод

1 самолёт

το αεροπλάνο, το αεροσκάφος

выравнивать - (переводить в горизонтальный полёт) ευθυγραμμίζω το -

- отлетает в... часов αναχωρεί στις... η ώρα

перевозить на - е μεταφέρω με -

- прибывает в... часов φτάνει στις... η ώρα

сажать - προσγειώνω το -

- совершил аварийную посадку - έκανε αναγκαστική προσγείωση

аэрофотосъёмочный - εναέριας φωτογράφησης

беспилотный - μη επανδρωμένο -

- ближнего{}дальнего{} действия - μικρής/μα-κράς ακτίνας δράσης

- вертикального взлёта и посадки - κάθετης/κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης

винтовой - ελικοφόρο -

всепогодный - παντός καιρού

высотный - μεγάλων ύψων

гиперзвуковой - ανηχητικό -

гражданский - πολιτικό -

грузовой - φορτηγό -

двухместный - διθέσιο -

лёгкий - ελαφρό -

межконтинентальный - διηπειρωτικό -

- διηπειρωτικών πτήσεων/γραμμών

- морской авиации - της ναυτικής αεροπορίας

- общего назначения - γενικής χρήσης

одноместный - μονοθέσιο -

пассажирский - επιβατικό/επιβατηγό -

- ПЛО - ανθυποβρυχιακό -

пожарный - πυροσβεστικό -

поисковый - ερεύνης

поршневой - εμβολοφόρο -

разведывательный - αναγνωριστικό -

ракетный - πυραυλοκίνητο -

реактивный - αεριωθούμενο -

санитарный - υγειονομικό -

сверхзвуковой - υπερηχητικό/υπερακουστικό -

- с высокими лётными характеристиками - υψηλών επιδόσεων

- с высокорасположенным крылом υψηλοπτέρυγο -

- с двойным управлением - με διπλά χειριστήρια

- с двумя двигателями δικινητήριο -

сельскохозяйственный - αγροτικό -

серийный - παραγωγής

- с колёсным шасси - με συμβατικό (με τροχούς) σύστημα προσγείωσης

- с крылом изменяемой геометрии - με πτέρυγα μεταβλητής γεωμετρίας

- с малой длиной разбега и пробега - βραχείας διαδρομής προσγείωσης-απογείωσης

- с низкорасположенным крылом χαμηλοπτέρυγο -

- с одним двигателем μονοκινητήριο -

- со складывающимся крылом - με πτυσσόμενες πτέρυγες

- со среднерасположен-ным крылом μεσοπτέρυγο -

- со стреловидным крылом - με βελοειδή πτέρυγα

- с поворотным крылом - με σύστημα (περι)στρεφόμενης πτέρυγας

- с поплавковым шасси - με πλωτήρες (για σύστημα προσγείωσης)

спортивный - αθλητικό -

- с треугольным крылом δελταπτέρυγο -

- с укороченным взлётом и посадкой - βραχείας προσγείωσης-απογείωσης

- с четырьмя двигателями τετρακινητήριο -

телеуправляемый - τηλεκατευθυνόμενο -

- типа «летающее крыло» - τύπου «ιπτάμενη πτέρυγα»

транспортный - μεταγωγικό -

турбовинтовой - στροβιλοελικοφόρο -

турбореактивный - αεριοστροβιλοκίνητο -, αεριοστροβιλοφόρο -

-

управляемый по радио ραδιοκατευθυνόμενο -

учебно-тренировочный - εκπαιδευτικό -, εκπαιδευτικό - προκεχωρημένης εκπαίδευσης

учебный - εκπαιδευτικό - βασικής εκπαίδευσης

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > самолёт
2 длина

το μήκ/ος

в - у στο -, σε -

во всю - у σε όλο το -

на единицу - ы ανά μονάδα - ους

по всей - е κατά όλο το -

- взлётно-посадочной полосы - του διαδρόμου απογείω-σης/προσγείωσης

- волны - του κύματος

- вылета (напр. струи воды) βεληνεκές -, η ακτίνα

габаритная - ολικό -

- дуги (геод.) - του τόξου

-камеры сгорания (ркт.) - του θαλάμου καύσης

- консоли стр. ελεύθερο -

- кривошипа η διαδρομή στροφάλου

- лётного поля - διαδρόμου του αεροδρομίου

- образующей конуса το απόστημα του κώνου

- обточки - του τορνιρίσματος

опорная - της στήριξης

- του στηρίγματος

- орбиты η περιφέρεια της τροχιάς του ουρανίου σώματος

- пробега (самолета) - διαδρομής της προσγείωσης

- разбега (самолёта) - της διαδρομής απογείωσης

разрывная - θραύσης, το μέγιστο μήκος αναρτημένου σύρματος

ίνας κ.λπ. στο οποίο το σύρμα δεν κόβεται κάτω από το ίδιο βάρος

- резания - της κοπής

- свободного пробега (частиц) η μέση ελευθέρα διαδρομή (των σωματιδίων)

- судна между перпендикулярами - του πλοίου μεταξύ των καθέτων

- судна наибольшая μέγιστο - του πλοίου

- судна по ватерлинии - του πλοίου επί της ισάλου

- судна полная ολικό/μέγιστο - του πλοίου

- траектории (частиц) - της τροχιάς (των σωματιδίων)

- хода поршня - διαδρομής του εμβόλου

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > длина

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

разбега (самолёта) - της διαδρομής απογείωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

разбега (самолёта) - της διαδρομής απογείωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: